MORDSFREUNDIN
Die viel zu nette Krimi-Komödie
Von Steven Moffat
Deutsch von Danijel Elburg
Schweizerdeutsche Übersetzung von Hanna Scheuring
In den Ferien freunden sich Peter und Debbie mit Elsa an, einer quirligen Witwe aus Denver. Monate später lädt sie sich selber ein – und die beiden sind zu höflich um abzusagen. Elsa entpuppt sich als gefährliche Bedrohung, denn sie ist eine gesuchte Mörderin. Der Alltag der Lehrer-Familie wird ordentlich durcheinandergeschüttelt. Wie wird man die unerwünschte Besucherin wieder los, ohne rücksichtslos oder feindselig zu wirken? Vor allem weil Elsa auch einen überaus positiven Einfluss auf die pubertierenden Kinder hat.
Diese Komödie ist eine einzige Lachtränen-Salve und lehrt uns einiges über Schweizer Höflichkeit im falschen Moment.
Mit: Wanda Wylowa, Tonia Maria Zindel, Alexandre Pelichet, Kamil Krejčí, Peter Hottinger, Gina Markowitsch und Rafael Luca Oliveira
Regie Hanna Scheuring
Regieassistenz / Abendspielleitung Gianni Pfister
Regiehospitanz / Abendspielleitung Annika Leitner
Produktionsleitung / Kostüme Esther Friederich
Kostümassistenz Jana Meyer
Bühne Lukas Müllner
Technik Jordi Ricciardi, Jered Ricciardi, Lukas Müllner, Jakob Schneider, Johanna Corti
Sounddesign Jakob Schneider
Werbung Markus Gut, Fabian Bertschinger, Manuel Griestock
Fotos T+T Fotografie
Marketing Laura Hamami
Eine Eigenproduktion des Bernhard Theaters, mit Unterstützung vom Club Bernhard.
Aufführungsrechte: LITAG Theaterverlag München
Dauer: ca. 2h15min, inkl. Pause
Termine & Tickets
Februar 2026
März 2026
Wer ist wer?
Elsa Jean Krakowski
gespielt von Wanda Wylowa Quirlige Witwe aus Amerika
Peter Lindel
gespielt von Alexandre Pelichet Humorvoller Vater, Ehemann und Lehrer
Debbie Lindel
gespielt von Tonia Maria Zindel Mutter, Ehefrau und engagierte Lehrerin
Alex Lindel
gespielt von Rafael Luca Oliveira Sohn, Bruder und Non-Stop-Gamer
Rosa Lindel
gespielt von Gina Markowitsch Tochter, Schwester und angehender Rockstar
Nachbar
gespielt von Peter Hottinger Nervensäge von nebenan mit grünem Daumen.
Philippe Rudolf
gespielt von Kamil Krejčí Gutmütiger Polizist.
Pressestimmen
«Alltagsprodukte werden zu Requisiten» - Über die Werbekampagne der Mordsfreundin
Persönlich vom 4.2.26«Konfliktscheu - Rezension von Thierry Frochaux»
P.S. Zeitung vom 30.1.26«Hanna Scheuring, Wanda Wylowa und Tonia Maria Zindel - Ein Wiedersehen auf Zeit»
Glückspost vom 22.1.26«Mordsspass im Theater»
Zürcher Tagblatt vom 21.1.26«Hanna Scheuring zwischen Bühne, Büro und Beziehungsarbeit»
Artikel im Zürcher Oberländer vom 17.1.26«MORDSFREUNDIN verspricht Mordsspass»
Artikel im Migros Magazin Nr. 2 / 26Regisseurin Hanna Scheuring im Interview über die «MORDSFREUNDIN»
Radio 1 vom 12.11.25 Teil 1 / Teil 2
Videos
Hanna Scheuring im Interview über die «Mordsfreundin»
Hanna Scheuring ist Schauspielerin, Regisseurin und Leiterin des Bernhard-Theaters und sie hat die neue englische Erfolgskomödie «DIE MORDSFREUNDIN» übersetzt und in die Schweiz gebracht. Weshalb es ihr geholfen hat, bereits zu wissen wer mitspielt und welchen Tipp sie für Gruppen hat, die das Stück ebenfalls aufführen wollen, erzählt sie im Interview mit Breuninger-Geschäftsführer Enrico Maurer.
