Arsen und Spitzenhäubchen
von Joseph Kesselring in einer Schweizerdeutschen Bearbeitung von Niklaus Helbling
Der berühmteste Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich.
Alice und Martha Brunner, zwei liebenswürdige alte Damen in Zürich Wiedikon, sind bekannt dafür, sich um arme, kranke und einsame Mitmenschen zu kümmern. Sie sind die guten Seelen des Wiediker Quartiers. Es ist das Jahr 1941, und sie wohnen mit ihrem wunderlichen Neffen Ueli, der sich für den 1. Weltkriegs-General Wille hält, in einem grossen Haus mit einem Labor im Keller. Sie pflegen beste Nachbarschaft mit dem Wiediker Pfarrer, dessen Tochter Helen und den Beamten vom nahen Polizeiposten. Ihr zweiter Neffe Victor muss als Theaterkritiker oft nachts arbeiten. Er ist mit Helen verlobt, worüber der Pfarrer sich leichte Sorgen macht. Komplizierter wird es, als Jonathan, der dritte Neffe, mit seinem Kompagnion und Chirurgen Dr. Einstein auftaucht, um im Keller des Hauses eine Leiche zu verstecken und sein Gesicht operieren zu lassen. Das bringt die beiden alten Damen in einige Verlegenheit, weil sie selber auch einige Leichen im Keller haben. Es beginnt ein ebenso makabrer wie turbulenter Reigen mit ungebetenen Gästen, Polizisten, Toten, eingebildetem General und vergiftetem Holunderwein.
1941 schrieb Joseph Kesselring seine berühmte Kriminalkomödie «Arsenic and Old Lace» als Theaterstück für den Broadway. Diese wurde Vorlage für den gleichnamigen Film mit Cary Grant, Peter Lorre, Josephine Hull, Jean Adair u.v.m. und begeistert das Theaterpublikum seit Jahrzehnten. Grandios komische Dialoge, überbordend verrückte Situationskomik und eine Portion schwarzer Humor schaffen es, ein durchaus tiefgründiges Thema mit genialer Unterhaltung zu verbinden.
Mit:
Hanna Scheuring/Tonia Maria Zindel, Wanda Wylowa, Dominique Müller, Severin Mauchle, Alexandre Pelichet, Sebastian Krähenbühl, Philippe Nauer, Rafael Luca Oliveira, Gina Markowitsch und Ingo Ospelt
Regie Niklaus Helbling
Bühne Alain Rappaport
Kostüme Luisa Beeli
Maske Mirja Germano
Musik Felix Huber
Regieassistenz Johanna Corti
Regiehospitanz Gioela Lüchinger
Produktionsleitung Esther Friederich
Werbung Farner
Trailer Sarah Ley
Fotos T + T Fotografie
Eine Eigenproduktion des Bernhard Theaters, mit freundlicher Unterstützung von Migros Kulturprozent und dem Gönnerverein Club Bernhard.
Die Rolle der Alice Brunner ist doppelt besetzt. Bei folgenden Vorstellungen wird Alice Brunner von Tonia Maria Zindel gespielt: 12, 13., 14., 15. November & 9., 10., 11., 13. Dezember & 7., 8., 9., 10. Januar
Altersempfehlung: ab 12 Jahren
Dauer: ca. 2.5h inkl. Pause
AHV-Reduktion jeweils Mi und Do
An den Tischen 8, 9, 58, 59, 67, 68 und 75 muss mit leichten Sichteinschränkungen gerechnet werden
Termine & Tickets
November 2026
Do
19.30
12
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
13
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
14
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Restkarten
CHF 52 - 88
So
18.00
15
Nov18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
19
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
20
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
21
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
22
Nov18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Mi
19.30
25
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
26
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
27
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
28
Nov19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
29
Nov18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Dezember 2026
Mi
19.30
02
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
03
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
04
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
05
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
06
Dez18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Mi
19.30
09
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
10
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
11
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
12
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
13
Dez18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Mi
19.30
16
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
17
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
19
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
20
Dez18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
26
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
27
Dez18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Di
19.30
29
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Mi
19.30
30
Dez19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
17.00
31
Dez17.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 62 - 98
21.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 62 - 98
Januar 2027
Sa
19.30
02
Jan19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
03
Jan18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Do
19.30
07
Jan19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
08
Jan19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Sa
19.30
09
Jan19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
So
18.00
10
Jan18.00
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Fr
19.30
15
Jan19.30
Arsen und Spitzenhäubchen
Der Kult-Klassiker des schwarzen Humors kommt nach Zürich
Erhältlich
CHF 52 - 88
Pressestimmen
«Sie servieren vergifteten Wein und haben ein Herz für einsame Herren»
Schweizer Illustrierte vom 8.11.2026«Auf der Bühne wird er zum Zürcher»
St. Galler Tagblatt vom 3.11.2026«Wiedikon statt Brooklyn: «Arsen und Spitzenhäubchen» eingezürchert»
TeleZüri vom 29.10.2026«Mord aus Nächstenliebe»
Tagblatt Zuerich vom 28.10.2026«Von Andwil auf die Bühne des Bernhard Theater»
Andwiler vom 23.10.2026«Eine mörderisch charmante Tante in Wiedikon» - Interview Tonia
Prättigauer vom 18.10.2026«Hanna Scheuring mit mörderischem Humor»
ZüriOberland24 vom 7.10.2026
Videos
Trailer
© Sarah Ley
Alice Brunner
ist die ältere der beiden Schwestern, herzensgut und fromm und immer ein bisschen verliebt in ihren Neffen Victor. Hanna Scheuring
Martha Brunner
ist die jüngere und nicht minder fromme der beiden Schwestern. Sie ist eine hervorragende Köchin, die immer wieder gerne neue Rezepte ausprobiert. Wanda Wylowa
Ueli Brunner
ist der wunderliche Neffe, der schon sein ganzes Leben mit den beiden Tanten in Zürich Wiedikon wohnt. Er hält sich für General Ulrich Wille und Familie und Freunde spielen das Spiel gerne mit. Dominique Müller
Victor Brunner
ist der jüngste der drei Neffen, erfolgreicher Theaterkritiker und verliebt in die Pfarrerstocher Helen. Er macht im Salon eine schreckliche Entdeckung und braucht dringend einen Plan. Severin Mauchle
Jonathan Brunner
ist der älteste der Neffen, der auf der Flucht vor der Polizei ist. Nach mehreren Gesichtsoperationen hat er verblüffende Ähnlichkeiten mit Frankensteins Monster (Boris Karloff). Das hört er allerdings überhaupt nicht gerne. Alexandre Pelichet
Dr. Hermann Einstein
gibt sich als Doktor aus und begleitet Jonathan Brunner auf seiner Flucht. Er ist für Jonathans Gesicht verantwortlich. Philippe Nauer
Helen Grebel
ist die lebhafte, intelligente und theaterverrückte Tochter des Pfarrers und in den jüngsten Brunner-Neffen, Victor, verliebt. Gina Markowitsch
Pfarrer Dr. Grebel
kommt gerne regelmässig zum Tee zu seinen Nachbarinnen und geniesst die selbstgebackenen Totenbeinli und die Quittenconfitüre. Ingo Ospelt
Gfr. Lorenz Huber
ist ein gutmütiger Polizist und ein guter Freund der Brunner-Schwestern, der eine geheime Liebe zum Theater hat. Sebastian Krähenbühl
Wm. Adrian Bieri
ist ein Polizist mit schrägem Humor und besten Absichten. Rafael Luca Oliveira
Ferdinand Grieder
ist ein älterer, einsamer Mann auf Zimmersuche. Ingo Ospelt
Lt. Beat Zwyssig
ist ein Polizist mit Führungsqualitäten und lauter Stimme. Rafael Luca Oliveira
Herr Wartenegg
ist der Direktor des Sanatoriums Sonnental, wo Ueli später einmal aufgenommen werden soll. Ingo Ospelt
Alice Brunner
Die Rolle von Alice Brunner wird am 12. / 13. / 14. / 15. November, am 9. / 10. / 11. / 13. Dezember und am 7. / 8. / 9. / 10. Januar von der Zweitbesetzung gespielt. Tonia Maria Zindel
Zürich Wiedikon 1942
Familie Brunner
Oben im Bild: Ueli, Jonathan, Viktor Unten im Bild: Alice, Martha
«Film von den zwei Mörderdamen, lang und albern, gut.»
Thomas Mann, Tagebuch
